Правила пользования системой iLOTO

Следующий текст – перевод правил продажи

 лотерейных билетов в интернете

(правил пользования системой iLOTO), организованной

 VAS Latvijas Loto на государственном уровне.

Оригинал текста правил пользования системой iLOTO,

 которые утверждены в Инспекции по надзору

 за лотереями и азартными играми 08.03.2018. доступен здесь.

 

Правила общенациональной продажи лотерейных билетов организованных VAS Latvijas Loto в интернете

(Правила пользования системой iLOTO)

(Далее в тексте – Правила)

 

1.  Определения

 

iLOTO – компьютерная система с программой, которая обеспечивает продажу лотерейных билетов государственного акционерного общества Latvijas Loto (далее в тексте Latvijas Loto)  в интернете www.latloto.lv для участия в розыгрышах.

Пользователь (Игрок) – физическое лицо, которое зарегистрировалось в системе InternetLoto (далее в тексте iLOTO ), и в соответствии с этими правилами, создало профиль Пользователя iLOTO.

Имя Пользователя/электронный адрес – во время регистрации в iLOTO выбранное Пользователем имя или электронный адрес, которое в дальнейшем используется при подключении к iLOTO и для получения услуг iLOTO.

Пароль Пользователя – во время регистрации в iLOTO выбранный Пользователем ряд как минимум с 8 знаками (символы/цифры/буквы), который используется при подключении к iLOTO и для получения услуг iLOTO. Пароль пользователя через определенный период времени необходимо менять, о чем Пользователь получает оповещение в момент подключения к iLOTO.

Профиль Пользователя (Игрока) – для каждого Пользователя во время регистрации в iLOTO создается отдельный профиль iLOTO. Профиль Пользователя содержит информацию о личных данных Пользователя, контактную информацию Пользователя, номер банковского счета Пользователя, информацию о купонах/билетах Пользователя зарегистрированных для участия в розыгрыше и полученных выигрышах. Профиль Пользователя содержит игровой счет.

Игровой Счет – раздел Профиля Пользователя, в котором Пользователь может хранить ограниченные денежные средства для приобретения лотерейных билетов/регистрации участия в розыгрыше и полученные выигрыши, в соответствии с этими правилами.

Банковский счет –принадлежащий Пользователю счет в одном из зарегистрированных кредитных учереждений Латвийской Республики

Подписка –оформлениеподписки на участие в нескольких розыгрышах числовых лотерей “Latloto 5 no 35”, “Keno”, “SuperBingo”, “Eurojackpot” и/или “Vikinglotto” ( в том числе и в дополнительных игрых числовых лотерей “Džokers” и “Džokers 7”, если Игрок вместе с соответствующей числовой лотереей выбрал участие в дополнительной игре “Džokers” и/или “Džokers 7”. Абонирование для участия в числовой лотерее “Loto 5” не доступно.

 

2. Общие правила

 

2.1. Услуги общенациональной продажи лотерейных билетов по адресу в интернете – www.latloto.lv, в системе iLOTO обеспечивает государственное акционерное общество "Latvijas Loto" (далее в тексте – Latvijas Loto), юридический адрес: улица Мейстару 19, Рига, телефон для справок 67227728, адрес электронной почты: info@latloto.lv, номер регистрации LV 40003083998.

2.2. Эти правила относятся к деятельности, которая происходит в iLOTO и связанна с регистрацией участия и/или приобретением билетов для участия в числовых лотереях организованных Latvijas Loto и моментальных лотереях (далее вместе в тексте – лотереи, отдельно – числовые лотереи и моментальные лотереи), дополнительных играх и с выплатой выигрышей по адресу в интернете – www.latloto.lv, iLOTO.

2.3. В дополнение к этим правилам проведение каждой отдельной лотереи происходит в соответствии с ее правилами, которые утверждены в Инспекции по надзору за лотереями и азартными играми в соответствии с разрешением на организацию – лицензией. Правила лотерей доступны по адресу в интернете www.latloto.lv. Участвуя в лотерее Игрок соглашается с определенными правилами и процедурой соответствующей лотереи, и обязанность Игрока их соблюдать.

2.4. Эти правила доступны по адресу в интернете Latvijas Loto - www.latloto.lv. Latvijas Loto имеет право вносить поправки в этих правилах, согласовав их предварительно с Инспекцией по надзору за лотереями и азартными играми. Правила и/или их поправки вступают в силу с момента их подтверждения в Инспекции по надзору за лотереями и азартными играми и публикуются на www.latloto.lv. Права и обязанности Пользователя iLOTO следить за внесенными и опубликованными поправками в этих правилах - www.latloto.lv.

 

3. Регистрация Пользователя и профиль Пользователя

 

3.1. Приобрести билеты для участия в лотерее iLOTO могут только зарегистрированные Пользователи.

3.2. Зарегистрироваться в iLOTO и приобрести билеты в интернете для участия в лотерее разрешено лицам, которые достигли как минимум 18 лет и у которых есть банковский счет, который открыт в одном из зарегистрированных в Латвийской Республике кредитных учреждений (далее в тексте – банк).

3.3. Регистрируясь в iLOTO, для каждого Пользователя создается профиль Пользователя. Одна персона может зарегистрировать один профиль Пользователя. Если Latvijas Loto констатирует, что одной персоне принадлежит больше чем один профиль Пользователя, Latvijas Loto имеет право блокировать и объединять эти профили.

3.4. Чтобы зарегистрироваться в iLOTO, персоне необходимо заполнить регистрационную форму доступную в iLOTO, в которой необходимо указать следующую информацию о себе:

  1. имя, фамилия;
  2. персональный код;
  3. электронный адрес Пользователя;
  4. пароль Пользователя;
  5. номер банковского счета (для получения выигрыша). Пользователь может указать номер банковского счета, который зарегистрирован на имя Пользователя и открыт в одном из зарегистрированных в Латвийской Республике кредитных учреждений;
  6. код авторизации (в соответствии с указанным);
  7. информация о том является ли персона резидентом или нерезидентом. Если персона нерезидент, необходимо указать номер паспорта;
  8. отметка о способе  получения выигрыша;
  9. другая запрашиваемая информация, которая необходима для возможности связаться с Пользователем и/или идентификации Пользователя.

3.5. Пользователь несет ответственность за корректность и правдивость данных, предоставленных во время регистрации и может указывать только свои личные данные. Latvijas Loto имеет право запросить у Пользователя дополнительную информацию (например, документ удостоверяющий личность), чтобы проверить идентичность личности, если у Latvijas Loto появляются сомнения, что персональные данные указаны верно.

3.6. Регистрируясь в iLOTO, Пользователь подтверждает, что ознакомился с этими правилами, полностью с ними согласен и обязывается их соблюдать.

3.7. После подтверждения данных регистрациина указанный Пользователем электронный адрес будет отправлено оповещение с ссылкой авторизации, чтобы успешно закончить регистрацию, Пользователю необходимо открыть эту ссылку.

3.8. Обязанность Пользователя держать в секрете свой iLOTO пароль Пользователя и коды/пароли доступа к интернетбанку и не позволять допуск третьих лиц к своему профилю Пользователя. Вся деятельность, которая происходит под конкретным именем Пользователя, считается от имени той персоны, которая зарегистрировала конкретный профиль Пользователя.

3.9. Latvijas Loto не несет ответственность за возможные потери в тех случаях, когда по вине Пользователя iLOTO пароль Пользователя и/или коды/пароли доступа к интернетбанку стали известны третьему лицу. Если Пользователю стало известно, что его/ее паролем пользуется третье лицо и/или от его/ее имени производит какую-либо деятельность в профиле Пользователя, Пользователь немедленно обязан сменить пароль.

3.10. Если Пользователь забыл пароль и/или имя Пользователя (данные авторизации), ему/ей необходимо отправить запрос Latvijas Loto о напоминании данных авторизации. Напоминание данных авторизации будет отправлено по электронному адресу Пользователя, который Пользователь указал в профиле Пользователя.

3.11. Если Игровой счет Пользователя содержит денежные средства, то в случае потери пароля следующее подключение Пользователя к системе iLOTO может произойти только через интернетбанк. После авторизации через интернетбанк, Пользователю iLOTO сразу необходимо поменять пароль Пользователя. Если авторизация через интернетбанк не возможна, тогда Пользователю, чтобы обновить пароль, необходимо связаться по телефону с администрацией www.latloto.lv – контактные телефоны: 67224284. После проверки данных Пользователя, Пользователю на электронный адрес будет отправлено напоминание пароля.

3.12. У Latvijas Loto есть право отказать в регистрации профиля Пользователя, ограничить или закрыть профиль Пользователя, не объясняя причину, основываясь на решении Latvijas Loto.

3.13. Если у Latvijas Loto появляются сомнения, что Пользователь нарушил какой-то из пунктов этих правил, или деятельность Пользователя может считаться мошенничеством, Latvijas Loto имеет право запретить Пользователю участвовать в лотереях используя iLOTO и закрыть профиль Пользователя.

3.14. Если по какой-либо причине профиль Пользователя был закрыт, все денежные средства, которые на тот момент находятся на Игровом счете Пользователя, и против которых Latvijas Loto не имеет претензий или против которых не зарегистрированы претензии третьего лица, согласно нормативным актам Латвийской Республики, возвращаются Пользователю (перечислив на банковский счет Пользователя.  Денежные средства, против которых у Latvijas Loto есть претензии или против которых у Latvijas Loto зарегистрированы претенции третьего лица, задерживаются на Игровом счете Пользователя до того момента, когда будет разрешена спорная ситуация или будут перечислены в пользу третьего лица.

3.15. Если произошли изменения в личных данных Пользователя или в другой дополнительной информации, которая указана в профиле Пользователя, обязанность Пользователя производить соответственные изменения в профиле Пользователя.

3.16. Регистрируясь в iLOTO, Пользователь соглашается, что запрошенная информация в профиле Пользователя – электронный адрес и номер телефона, могут быть использованы, чтобы сообщить Пользователю информацию о получении/оформлении выигрыша, участии в ТВ розыгрышах/дополнительных играх (если Пользователь выбран для участия в розыгрыше) или другую важную информацию. Latvijas Loto подтверждает, что информацию содержащую рекламу Latvijas Loto предоставит/отправит Пользователю только в тех случаях, когда Пользователь отдельно выразит с этим согласие, отметив это в профиле Пользователя.

3.17. У Пользователя в любой момент есть право заблокировать свой профиль или закрыть его, отметив это в профиле Пользователя. В случае блокировки, профиль будет заблокирован на указанное Пользователем время без возможности отменить блокировку раньше указанного срока. Перед закрытием профиля Пользователя, Пользователю необходимо перевести имеющиеся денежные средства на Игровом счету на свой банковский счет, сделав об этом соответствующий запрос Latvijas Loto в профиле Пользователя. Если Пользователь не сделал соответствующий запрос в профиле Пользователя о переводе денежных средств с игрового счета, после закрытия профиля Пользователя имеющиеся на игровом счету денежные средства автоматически будут переведены на банковский счет Пользователя. Возобновление профиля возможно, связавшись с администрацией www.latloto.lv – контактные телефоны: 67224284, электронный адрес – info@latloto.lv.

3.18. Выбирая участие в лотереях,  Пользователь обязан установить Лимит расходов денежных средств на определенный период времени, сделав необходимую отметку в профиле Пользователя. В случае, если пользователь сам не установит лимит расходов, то в профиле пользователя для обеспечения ответственной игры лимит расходов будет установлен автоматически. Отмена или изменение лимита расходов не возможны до окончания установленного срока.

3.19. Регистрируясь в iLOTO, Пользователь предупрежден, что использование интернетбанка и платежных карт третьих лиц незаконны и персона может быть призвана к ответственности в порядке назначенном в нормативных актах Латвийской Республики.

 

4. Игровой счет и его использование

 

4.1. Чтобы начать пользование игрового счета, Пользователю iLOTO надо произвести по крайней мере одну авторизацию (подключение к своему профилю Пользователя) через интернетбанк или зачислить деньги с банковского счета, который принадлежит Пользователю.

4.2. Зачисление денежных средств на Игровой счет, чтобы оплатить участие в розыгрыше, Пользователь может произвести, используя интернетбанк. Зачисления возможно произвести только с банковского счета, который зарегистрирован на имя Пользователя. Для зачислений невозможно использовать платежные карты. Зачисления возможно произвести только с банковского счета, который зарегистрирован на имя Пользователя. Персональные данные в профиле iLOTO должны совпадать с данными, которые зарегистрированы в банке,с счета которого производится зачисление на Игровой счет.

4.3. Максимальная сумма денежных средств (лимит Игрового счета), которые могут одновременно храниться на Игровом счете – 10 000 евро (десять тысяч евро, 0 центов).

4.4. Выплаты с Игрового счета Пользователя возможно производить только на банковский счет(а), который(е) зарегистрирован(ы) на имя Пользователя.

4.5. Зачисление денег на Игровой счет считается выполненным и зачисление считается подтвержденным с того момента, когда в системе iLOTO получено банковское подтверждение о выполнении платежа, и информация о платеже зарегистрирована в профиле Пользователя, в разделе "Мои купоны", подразделе "Архив платежей".

4.6. Чтобы выполнить выплату денег с Игрового счета на банковский счет, Пользователю в своем профиле необходимо выполнить соответствующий запрос Latvijas Loto. Выплата денег на банковский счет Пользователя происходит в течении следующего рабочего дня после внесения запроса. Запрошенная для выплаты сумма денег до момента выплаты будет зарезервирована, и об этом произведена соответствующая запись в профиле Пользователя, в разделе "Мои купоны", подразделе "Архив платежей" и ее нельзя использовать для участия в лотереях.

4.7. Latvijas Loto не несет ответственность за случаи, когда выплата денег с Игрового счета на банковский счет Пользователя невозможна из-за некорректного или неполного указания данных Пользователем. Если Пользователь своевременно не получил денежные средства с Игрового счета на свой банковский счет или наоборот, обязанность Пользователя проверить указанные данные в своем профиле Пользователя и связаться с администрацией www.latloto.lvinfo@latloto.lv или по контактному телефону – 67224284.

4.8. Latvijas Loto сохраняет право задержать любую выплату денежных средств с Игрового счета, если это обосновано решением правоохранительного органа или у Latvijas Loto появились подозрения о мошенничестве.

4.9. На Игровой счет Пользователю возможны выплаты денежных выигрышей до 2000 евро (две тысячи евро, 0 центов), соблюдая лимит Игрового счета и условия 9 пункта этих правил о выплате выигрышей.

 

5. Защита данных

 

5.1. Latvijas Loto обрабатывает личные данные Пользователя, соблюдая требования защиты личных данных физических лиц в соответствии с законодательством Латвийской Республики и внутренними нормативными актами Европейского Союза.

5.2. Регистрируясь в iLOTO, Пользователь соглашается с предоставлением своих личных данных, обработкой и систематизацией для нужд организации розыгрышей и выплат, статистики и анализа рынка, соблюдая требования законодательства. Персональные данные, которые Пользователю обязательно надо указать регестрируясь в iLOTO, Latvijas Loto требует выполняя требования действующих нормативных актов Латвийской Республики.

5.3. Информацию содержащую личные данные Пользователя (выигравшего) Latvijas Loto может разглашать третьим лицам (публиковать) только с разрешения Пользователя, за исключением случаев указанных в законодательстве ЛР.

5.4 В случае выигрыша Latvijas Loto имеет право разглашать информацию о величине выигрыша и информацию о выигравшем билете (время приобретения, стоимость приобретения билета и др.). Перед регистрацией в iLOTO и началом пользования iLOTO, Пользователю желательно ознакомиться с принципами организации безопасной деятельности в интернете:

5.4.1. Детальное описание политики защита данных доступен в Latvijas Loto "Правилах информационной системы безопасности", которые опубликованы на www.latloto.lv;

5.4.2. процесс пересылки данных в интернет-среде организован в соответствии с требованиями протокола HTTPS.

5.4.3. Для организации безопасной деятельности в интернет-среде Latvijas Loto рекомендует Пользователю обратить внимание на следующие принципы:

  1. прежде чем начинать сеанс интернет-связи, необходимо убедиться, обеспечен ли компьютер Пользователя актуальной и работающей антивирусной программой, а также обеспечена ли оперативная система этого компьютера (например MS Windows) всеми на данный момент доступными обновлениями безопасности;
  2. начиная сеанс интернет-связи, адрес Latvijas Loto iLOTO (URL ссылку) всегда необходимо вводить собственноручно, или выбирая из сохраненных в программе ускоренного просмотра. Никогда не доверяйте URL ссылке, которая была получена в случае рассылки на электронный адрес, если Вы этот этого письма не ждали;
  3. начиная сеанс связи, всегда необходимо убедиться, появился ли замочек в зоне адресной строки в окне программы ускоренного просмотра, который информирует что сеанс интернет-связи производится в протоколе HTTPS. Кликнув по этому замочку, необходимо убедиться, является ли партнером сеанса Пользователя Latvijas Loto iLOTO с действительным SSL сертификатом;
  4. Пользователь обязывается не хранить пароли в доступном третьим лицам виде (записанные или в компьютере).
  5. если у Пользователя появляются сомнения о подлинности противоположный стороны в интернет-среде, Пользователю рекомендуется далее не вводить никакую информацию, а связаться с противоположной стороной. В случае сомнений Пользователю необходимо связаться с администрацией www.latloto.lv – info@latloto.lv или по контактному телефону – 67224284.
  6. Пользователь по желанию может распечатать и сохранить все подтверждения о совершенных покупках в iLOTO.

5.5. Совершая покупку в интернете, пользователь необходимо обратить внимание на то, что :

5.5.1 Latvijas Loto в платежах с Пользователем использует только счета открытые в кредитных учреждениях, зарегистрированных в Латвийской Республике.

5.5.2.Произведение оплаты сделки платежными картами происходит в центре обработки платежных карт First Data Latvia,, в которых происходит обработка данных Пользователя.

 

6. Ограничения

 

6.1. Latvijas Loto информирует, что продажа лотерейных билетов в интернете может быть незаконной и запрещенной в некоторых странах. Обязанность Пользователя убедиться, что у него есть право совершать покупку и получать услуги предложенные Latvijas Loto в интернет-среде в соответствии с обязательным законодательством Пользователя.

6.2. Платежная карта, которой оплачивается покупка – обязанность и ответственность Пользователя знать законодательство того государства, в котором он находится во время совершения покупки, и своего государства, жителем которого он является; соблюдать ограничения возраста относительно запрета на участие в лотереях и азартных играх в законодательстве того государства, в котором он находится во время совершения покупки, и своего государства, жителем которого он является.

6.3. Лицам, которые не достигли возраста 18 лет, запрещено участвовать в розыгрышах, которые организует  Latvijas Loto с помощью iLOTO.

6.4.Если в законодательстве страны, в которой пользователь платежной карты находится во время совершения покупки или жителем которой является пользователь платежной карты, указан запрет на покупку лотерейных билетов с услугами посредничества электронной связи, то у пользователя карты нет права совершать покупку, и ее незамедлительно необходимо отменить, если процесс был начат.

 

7. Регистрация участия в числовых лотереях, приобретение моментальных лотерей, выполнение оплаты участия. Регистрация участия в дополнительных играх.

 

7.1. Зарегистрированному Пользователю для  авторизации в iLOTO, необходимо ввести имя Пользователя или адрес электронной почты и  пароль. Пользователь может авторизоваться в iLOTO также через интеренетбанк, выполнив запрошенную банком авторизацию.

 

7.2. Регистрация участия в числовых лотереях

 

7.2.1. Пользователю необходимо выбрать числовую лотерею и, в соответствии с правилами соответствующей лотереи, произвести необходимые отметки в купоне.

7.2.2. Заполненный купон принимается для участия в розыгрыше до закрытия периода продажи каждой лотереи, в соответствии с правилами соответствующей лотереи. Пользователь одновременно может заполнить несколько купонов на несколько розыгрышей, выбрав купить сразу или присоединить к корзине покупки и оплатить позже.

7.2.3. Пользователь может оплатить покупку, используя:

  1. интернетбанк;
  2. платежную карту;
  3. Игровой счет.

7.2.4. Выбирая вид оплаты – интернетбанк или платежную карту, у Пользователя происходит переадресация на домашнюю интернет-страницу соответствующего интернетбанка или на домашнюю интернет-страницу First Data Latvia (в случае платежной карты) для произведения оплаты. Пользователю необходимо произвести запрашиваемую банком авторизацию и произвести оплату. Чтобы произвести оплату, Пользователю необходимо точно заполнить запрашиваемые банком данные и после оплаты нажать кнопку "Вернуться к продавцу" или аналогичную.

7.2.5. Моментом оплаты, используя интернетбанк и/или платежную карту, считается момент, когда система iLOTO получает подтверждение от банка о выполнении оплаты покупки, и купон зарегистрирован в центральной on-line системе Latvijas Loto для участия в розыгрыше. Если подтверждение оплаты покупки не получено в системе iLOTO до закрытия периода продажи числовой лотереи, то участие в числовой лотереи не зарегистрировано и Пользователю возвращается сумма оплаты участия.

7.2.6. Если Пользователь выбирает оплатить регистрацию участия в розыгрыше из Игрового счета, осуществляя платеж, необходимо нажать на соответствующее меню. Оплата из Игрового счета происходит незамедлительно, если на Игровом счете достаточно денежных средств.

7.2.7. Купон принимается для участия в числовой лотерее с момента, когда указанные данные на купоне Пользователя зарегистрированы в центральной on-line системе обработки данных Latvijas Loto, и информация о регистрации данных купона для розыгрыша находится (видна) в архиве системы iLOTO, в разделе "Мои Купоны", подразделе "Архив зарегистрированных купонов и билетов" со статусом "Ставка принята". Если в системе iLOTO не получено подтверждение об оплате корзины до закрытия периода продажи на розыгрыш, то участие игрока в розыгрыше не будет зарегистрировано, и игроку возвращается соответственная сумма оплаты участия.

7.2.8. Пользователь в любой момент в профиле Пользователя iLOTO может проверить статус своих зарегистрированных купонов и распечатать о них информацию. В информации (данных) о зарегистрированных купонах указано: идентификационный номер купона; номер купона (номер дополнительных игр "Džokers" и "Džokers 7"); номер квитанции (для каждого зарегистрированного купона генерируется отдельный номер квитанции, с которым он регистрируется в центральной on-line системе обработки данных Latvijas Loto для участия в розыгрыше); число и время регистрации купона; количество розыгрышей, в которых купон принимает участие; комбинации чисел и/или комбинации чисел системной игры; отметка об участии в дополнительных играх; плата за участие в розыгрыше.

7.2.9. Распечатка с данными о купоне, который был приобретен в iLOTO, отдельно не приравнивается к оригиналу квитанции числовой лотереи, и на ее основании не возможно внести заявление на выигрыш и выплатить выигрыш.

7.2.10. Купоны, которые зарегистрированы для участия в числовой лотерее используя iLOTO, не могут быть отменены.

 

7.3. Приобретение билетов моментальных лотерей

 

7.3.1. Чтобы приобрести моментальную лотерею, Пользователю необходимо выбрать билет моментальной лотереи и произвести оплату покупки. Пользователь одновременно может приобрести несколько билетов моментальной лотереи, выбрав возможность оплатить с игрового счета сразу или присоединить к корзине покупки и оплатить позже.

7.3.2. Оплату билета возможно произвести, используя:

  1. интернетбанк;
  2. платежную карту;
  3. Игровой счет.

7.3.3. Выбирая вид оплаты – интернетбанк или платежную карту, у Пользователя происходит переадресация на домашнюю интернет-страницу соответствующего интернетбанка или на домашнюю интернет-страницу First Data Latvia (в случае платежной карты) для произведения оплаты. Пользователю необходимо произвести запрашиваемую банком авторизацию и произвести оплату. Чтобы произвести оплату, Пользователю необходимо точно заполнить запрашиваемые банком данные и после оплаты нажать кнопку "вернуться к продавцу" или аналогичную.

7.3.4. Если Пользователь выбирает оплатить регистрацию участия в розыгрыше с Игрового счета, осуществляя платеж, необходимо нажать на соответствующее меню. Оплата из Игрового счета происходит незамедлительно, если в Игровом счете достаточно денежных средств.

7.3.5. Моментом оплаты, используя интернетбанк и/или платежную карту, считается момент, когда система iLOTO получает подтверждение от банка о выполнении оплаты покупки. После получения подтверждения купленный билет моментальной лотереи регистрируется в профиле Пользователя iLOTO, в разделе в разделе "Мои Купоны", подразделе "Архив зарегистрированных купонов и билетов"  со статусом "Ставка принята".

7.3.6. После оплаты покупки билета моментальной лотереи Пользователю необходимо выбрать в профиле Пользователя iLOTO раздел "Мои Купоны", подраздел "Архив зарегистрированных купонов и билетов", в котором выбрав купленный билет моментальной лотереи, Пользователь может участвовать в моментальной лотерее, в соответствии с правилами соответствующей моментальной лотереи.

7.3.7. Пользователь в любой момент в профиле Пользователя iLOTO, в разделе "Мои Купоны", подразделе "Архив зарегистрированных купонов и билетов"  может проверить и распечатать информацию о купленных билетах и их статус. В информации (данных) о зарегистрированных купонах указано: идентификационный номер купона; число и время приобретения, цена, название моментальной лотереи, номер билета.

7.3.8. Распечатка с данными (информацией) о билете, который был приобретен в iLOTO, отдельно не приравнивается к оригиналу билета, и на ее основании не возможно внести заявление на выигрыш и выплатить выигрыш.

7.3.9. Билеты моментальных лотерей, которые были приобретены используя iLOTO, не могут быть отменены или возвращены Latvijas Loto или обменены на другие билеты.

7.4. Информация о деятельности производимой в профиле Пользователя доступна в профиле Пользователя за предыдущий и текущий календарный год. Информация о деятельности производимой за ранний период архивируется и, чтобы получить информацию за предыдущий период, Пользователю необходимо отправить электронный запрос Latvijas Loto на info@latloto.lv. Latvijas Loto сохраняет информацию о деятельности производимой в профиле Пользователя как минимум 5 (пять) лет.

 

7.5. Регистрация участия в дополнительных играх/ играх аудитории числовой лотереи “SuperBingo”

 

7.5.1. Пользователь iLOTO в своем профиле Пользователя может зарегистрировать участие в дополнительной игре/игре аудитории. Чтобы участвовать в дополнительной игре/игре аудитории, у Пользователя в профиле Пользователя, в разделе "Мои Купоны", подразделе "Архив зарегистрированных купонов и билетов", в соответствии с правилами дополнительной игры, должно быть зарегистрировано соответствующее количество билетов/купонов. Каждый купон и/или билет моментальной лотереи в дополнительной игре может участвовать только один раз.

7.5.2. Чтобы заявить участие комплекта купонов/билетов в дополнительной игре, Пользователю в своем профиле необходимо провести заявку комплекта на конкретную дополнительную игру, нажав меню "Отправить комплект". Необходимые билеты/купоны, в соответствии с правилами соответствующей дополнительной игры, будут автоматически незамедлительно присоединены к комплекту и зарегистрированы в дополнительной игре.

7.5.2.1 Билеты/купоны, приобретенные в iLOTO нельзя посылать или регистрировать для участия в  розыгрыше в одном комплекте вместе с билетами/квитанциями приобретенными в торговых местах.

7.5.3. Сроки регистрации комплектов установлены в правилах соответствующих дополнительных игр/ в правилах периода ТВ игр аудитории числовой лотереи ”SuperBingo”.

7.5.4. Комплекты для участия в розыгрыше дополнительной игры / игры аудитории , которые зарегестрированы в iLOTO распечатывает и подготавливает персонал Latvijas Loto. Распечатки данных купонов/билетов зарегистрированных в iLOTO сделанные Пользователем не принимаются для дополнительных игр.

7.6. Информация об участии Пользователя в розыгрышах доступна в профиле Пользователя за предыдущий и текущий календарный год. Чтобы получить информацию за предыдущий период, Пользователю необходимо отправить электронный запрос Latvijas Loto на info@latloto.lv. Latvijas Loto сохраняет информацию о деятельности производимой в профиле Пользователя как минимум 5 (пять) лет.

 

8. Подписка

 

8.1 Пользователи iLOTO могут оформить подписку на участие в нескольких розыгрышах числовых лотерей “Latloto 5 no 35”, “Keno”, “SuperBingo”, “Eurojackpot” и/или “Vikinglotto” ( в том числе и в дополнительных играх числовых лотерей “Džokers” и “Džokers 7”, если Игрок вместе с соответствующей числовой лотереей выбрал участие в дополнительной игре “Džokers” и/или “Džokers 7”). ( Далее в тексте все числовые лотереи 8 Пункта этих правил – Числовые лотереи,  а по отдельности – Числовая лотерея.)

8.2. Чтобы оформить Подписку купона для участия в нескольких розыгрышах Числовой лотереи, Пользователю необходимо выбрать или создать шаблон для соответсвующей Числовой лотереи ( или купон Быстрой игры, или купон частичной Быстрой Игры – частично заполненный купон) и выбрать Подписку этого купона. Подписаться на участие  в розыгрышах Числовых лотерей можно только подряд в каждом розыгрыше. Например, розыгрыши числовой лотереи “Latloto 5 no 35” происходят по средам и субботам, нельзя абонировать только для участия в субботних розыгрышах “Latloto 5 no 35”.  Игроку необходимо выбрать один из предложенных периодов Подписки, или ввести другой период или количество розыгрышей, на участие в которых Игрок хочет подписаться. В разделе "Мои Купоны", подразделе "Подписка" можно посмотреть все свои абонированные купоны и информацию о них, в том числе и дату последнего розыгрыша, в котором примет участие купон, для которого оформлена Подписка.

8.2.1 Если Игрок выбирает Подписку купона Быстрой Игры, тогда на каждый подписанный розыгрыш, iLOTO система по принципу случайности будет генерировать новый купон Быстрой Игры. Если Игрок оформил Подписку на купон Частичной Быстрой Игры, то в каждом розыгрыше, на которые оформлена подписка, будут принимать участие те числа, которые Игрок выбрал и на каждый розыгрыш, на который оформлена подписка,  система по принципу случайности будет генерировать недостающие числа на этом купоне. Если Игрок выбрал Подписку заполненного купона на несколько розыгрышей, тогда Игрок будет принимать участи во всех розыгрышах,на которые оформлена Подписка, с неизменными числами и варинатами (числовыми комбинациями) и с одними тем же номеров купона для дополнительных розыгрышей “Džokers” и “Džokers 7”, если они были отмечены.

8.3. Для подтверждения Подписки Пользователь вводит свои данные с карты оплаты – имя, фамилия, номер карты и другие необходимые данные. Начиная Подписку на  купон у Игрока есть возможность выбрать –купон, на который оформляется подписка,  будет зарегестрирован для участия в ближайшем розыгрыше Чиловой лотереи или начиная со следующего (после ближайшего) розыгрыша Числовой лотереи, согласно правилам Числовой лотереи. Если Игрок выбирает регистрировать Подписку купона в ближайшем розыгрыше, тогда с указанной платежной карты Пользователя сразу снимается плата за участие купона, на который оформлена Подписка,  в этом одном ближайшем розыгрыше, на который оформлена Подписка. Если Игрок выбирает Подписку купона со следующего розыгрыша (после ближайшего) Числовой лотереи, тогда после начала продаж на следующий ( после ближайшего) розыгрыш с указанной платежной карты Пользователя снимается плата за участие купона, на который оформлена Подписка,  в этом одном ближайшем розыгрыше, на который оформлена Подписка. Далее, в течении всего периода Подписки на купон, купон будет регестрироваться для участия в соостветвующем розыгрыше Числовой лотереи сразу после того, как начнутся продажи на следующий розыгрыш числовой лотереи, согласно правилам соответвующей числовой лотереи. В момент регистрации билета плата за участие билета, на который оформлена Подписка, в розыгрыше автоматически снимается с указанной платежной карты Пользователя.  После каждой регистрации купона на следующий (ближайший) розыгрше Числовой лотереи в разделе "Мои Купоны", подразделе "Архив зарегистрированных купонов и билетов" автоматически появится запись об этом купоне и появится статус купона "Ставка принята".

8.4. Пользователь в любой момент в Профиле пользователя в разделе "Мои Купоны", подразделе "Подписка", может изменить данные карты оплаты, с которой производится оплата купона, на который подписался Пользователь. Оплату за подписанный купон Пользователь можно производить только с платежной карты, выданной на имя Пользователя.

8.5. Оформить Подписку на участие в дополнительных играх "Džokers" и/или "Džokers 7" можно только вместе с Подпиской участия в одной из Числовых лотерей, дополнительно отметив участие в дополнительных играх Džokers" и/или "Džokers 7". Если Игрок выбрал Подписку купона с отметкой об участие в дополнительных играх Džokers" и/или "Džokers 7":

8.5.1. вместе ( на одном купоне) с числовой лотереей "Latloto 5 no 35", то игрок принимает участие в те дни розыгрышей "Džokers" и/или "Džokers 7", в которые проходят розыгрыши купона числовой лотереи "Latloto 5 no 35, на который оформлена Подписка.

8.5.2 вместе ( на одном купоне) с числовой лотереей "Vikinglotto", то Игрок участвует в ближайших (субботних) розыгрышах "Džokers" и/или "Džokers 7", после каждой регистрации купона на розыгрыш " Vikinglotto ", в течение периода, на который подписался Пользователь  согласно Пункту 8.3;

8.5.3. вместе ( на одном купоне) с числовой лотереей "SuperBingo", Игрок принимает участие в тех субботних розыгрышах "Džokers" и/или "Džokers 7", на которые оформлена подписка купона числовой лотереи "SuperBingo";

8.5.4. вместе ( на одном купоне) с числовой лотереей "Eurojackpot", Игрок принимает участие  в тех розыгрышах "Džokers" и/или "Džokers 7", которые происходят в субботу, перед розыгрышами числовой лотереи "Eurojackpot", на который оформлена подписка купона;

8.5.5. вместе ( на одном купоне) с числовой лотереей "Keno", Игрок принимает участие  во всех розыгрышах "Džokers" и/или "Džokers 7" в течение периода Подписки числовой лотереи "Keno".

8.6. Каждый раз, когда происходит регистрация купона на следующий розыгрыш, на который подписался Пользователь,то на электронный адрес Пользователя, указанный в Профиле Пользователя высылается об этом информация.

8.7. Если по каким-то причинам не удается оплатить купон  с указанной платежной карты на следующий подписанный розыгрыш ( например, на карте недостаточно денежных средств для оплаты билета для участия в розыгрыше или достигнут Лимит Расходов в iLOTO) и попытка регистрации купона на розыгрыш не удалась, то на электронный адрес Пользователя, указанный в Профиле Пользователя высылается об этом информация. За каждую неудачную попытку регистрации купона, на электронный адрес Пользователя, указанный в Профиле Пользователя высылается об этом информация.

8.7.1 Если с первой попытки, сразу после начала продажи, не удалось зарегестрировать билет для участия в следующем (ближайшем) розыгрыше числовой лотереи “Latloto 5 no 35”, “Vikinglotto”, “Eurojackpot” или “SuperBingo”, тогда система пробует зарегистрировать купон для участие в розыгрыше на следующий день. Если эта попытка тоже неудачная, то система пытается зарегистрировать купон для участия в розыгрыше каждый день один раз в день и незадолго до окончания продаж на конкретный розыгрыш (незадолго до окончание прожад на конкретный розыгрыш Числовой лотереи, согласно правилам конкретной числовой лотереи). Если и последняя попытка оказалась неудачной, то купон не принимает участие в розыгрыше и на электронный адрес Пользователя, указанный в Профиле Пользователя высылается об этом информация; Подписка купона не прекращается и после начала продажи на следующий ближайший система снова пробует зарегистрировать купон.

8.7.2. Если с первой попытки, сразу после начала продажи, неудалось зарегистрировать билет для участия в следующем (ближайшем) розыгрыше числовой лотереи “Keno”,  то тогда система через час пробует зарегистрировать купон для участие в розыгрыше. Если эта попытка тоже неудачная,  то система пытается зарегестрировать купон для участия в розыгрыше каждый час и незадолго до окончания продаж на конкретный розыгрыш (незадолго до окончание прожад на конкретный розыгрыш Числовой лотереи, согласно правилам конкретной числовой лотереи). Если и последняя попытка оказалась неудачной, то купон не принимает участие в розыгрыше и на электронный адрес Пользователя, указанный в Профиле Пользователя высылается об этом информация; Подписка купона не прекращается и после начала продажи на следующий ближайший розыгрыш система снова пробует зарегистрировать купон.

8.7.3. Если во время неудачной регистрации купона для участия в розыгрыше было обнаружено, что банковская карта заблокирована, то на электронный адрес Пользователя, указанный в Профиле Пользователя высылается об этом информация и повторные попытки зарегиестрировать купон производится не будут, пока Игрок не изменит информацио о карте в своем Профиле Пользователя в разделе "Мои Купоны", подразделе "Подписка".

8.7.4. Если регистрация купона для участия в розыгрыше не удалась с первой попытки, сразу после начала продаже, тогда может изменить участие, описанное в Пунктах 8.5.1.-8.5.5. в дополнительных играх "Džokers" и/или "Džokers 7". Убедиться в том, в дополнительной розыгрыше "Džokers" и/или "Džokers 7" какого числа участвует купон, Игрок может в своем профиле iLOTO в разделе "Мои Купоны", подразделе " Архив зарегистрированных купонов и билетов ", открыв соответсвующий купон.

8.8. Игрок в любой момент может прекратить Подписку купона для участия в розыгрышах. Для того, чтобы прекратить Подписку, Игрок должен в разделе "Мои Купоны", подразделе "Подписка" выбрать соответсующий купон, подписку которого хочет прекратить, и сделать соответсующие отметки о том, что подтверждает прекращение Подписки. Если Игрок прекратил Подписку купона, то

на электронный адрес Пользователя, указанный в Профиле Пользователя высылается об этом информация.

8.8.1 Latvijas Loto имеет право прекратить Подписку купона Игрока, на электронный адрес Пользователя, указанный в Профиле Пользователя высылается информация

о том, что абонирование прекращено и о причинах прекращения Подписки.

8.9. Latvijas Loto информирует Игрока об окончании периода Подписки, высылая об этом информацию  на электронный адрес Пользователя ( указанный в Профиле Пользователя) вместе с информацией об участии купона в последнем розырыше,на который оформлена Подписка.

8.10. Если в правилах числовой лотереи ( для участия в которой Игрок оформил Подписку купона) происходят существенные изменения,  то Latvijas Loto информирует об этом Игрока, выслав об этом информацию на электронный адрес Пользователя( указанный в Профиле Пользователя) не позднее, чем за семь дней до вступление изменений в силу. Существенными изменениями считаются изменения в цене и/или игровой формуле Числовых лотерей и/или дополнительных играх "Džokers" и/или "Džokers 7".

8.12. Нестандартные спорные  ситуации, не описанные в 8 Пункте и подпунктах правил Подписки, Latvijas Loto решает, связавших с Игроком про телефону, если Игрок указал его в своем Профиле пользователя, или на электронный адрес Пользователя, или отправив сообщение Игроку в системе iLOTO.

 

9. Выплаты выигрышей

 

9.1. Выигрыши выплачивают согласно закону Латвийской Республики об азартных играх и лотереях, а так же согласно другим нормативным актам Латвийской Республики , относящимся к выплате выигрышей, а так же впорядке этих Нормативных актах. С выигрышей могут удерживаться налоги, если это предусматривают действующие нормативные акты Латвийской Республики.

9.2. Вся информация о выигрышах Пользователя в розыгрышах указывается в профиле Пользователя, в разделе в разделе "Мои Купоны", подразделе "Архив зарегистрированных купонов и билетов"" сразу после обработки данных розыгрыша или после момента получения выигрыша.

9.3. Обоснованием выплаты выигрыша является зарегистрированный в центральной on-line системе обработки данных Latvijas Loto билет/купон, который в соответствии с правилами соответствующей лотереи и результатами розыгрыша считается выигравшим.

9.4.. Распечатка любого вида с информацией о данных купона/билета отдельно без сравнения с зарегистрированными данными Пользователя в центральной on-line системы обработки данных Latvijas Loto не приравнивается к оригиналу купона/билета розыгрыша, и на ее основании не возможно внести заявление на выигрыш и выплатить выигрыш.

9.5. Денежные выигрыши по выбору Пользователя, о чем Пользователь делает отметку в профиле Пользователя, выплачиваются переводом на банковский счет указанный в профиле Пользователя или на Игровой счет, соблюдая условия о лимите Игрового счета.

9.6.. Если Пользователь желает получить выигрыш на Игровой счет, ему об этом необходимо сделать специальную отметку в профиле Пользователя. Если Пользователь не сделал отметку о получении выигрыша на Игровой счет, все выигрыши будут выплачены на банковский счет Пользователя.

9.6.1. Все выигрыши дополнительных игр/ игр аудитории , которые выиграны согласно правилам дополнительных игр/ игр аудитории,  который разыгрываются из комплектов, которые прислал Пользователь и Пользователю не нужно участвовать лично,выплачиваются на банковский счет Пользователя, указанного в профиле Пользователя в ближайший рабочий день после розыгрыша дополнительной игры/ игры аудитории.

9.7. Пользователь может получить выигрыши на Игровой счет, не превышая лимит Игрового счета суммой до 1999.99 евро. Если перед выплатой выигрыша на Игровой счет имеющаяся сумма денег и переводимая сумма выигрыша вместе создают сумму, которая свыше 10 000 евро, вся сумма выигрыша автоматически будет выплачена на банковский счет Пользователя.

9.8. Все денежные выигрыши от 2 000 евро до 3 000 евро выплачиваются в течение 3 рабочих дней после последнего розыгрыша, в котором участвует зарегистрированный купон или с момента выигрыша ( в моментальной лотерее), только на банковский счет Пользователя.

9.9. Денежные выигрыши числовых лотерей до 1999,99 евро выплачиваются на банковский счет в течении следующего рабочего дня после последнего розыгрыша, в котором участвует зарегистрированный купон.

9.10. Денежные выигрыши моментальных лотерей до 1999,99 евро выплачиваются на банковский счет в течение следующего рабочего дня после момента их выигрыша.

9.11. Выигрыши, которые превышают  3000 евро, вещественные выигрыши и сертификаты выигрышей (для получения выигрыша у партнера (-ов) Latvijas Loto) оформляются лично в присутствии Пользователя, которому необходимо прийти в офис Latvijas Loto, по адресу Рига, улица Мейстару 19, в рабочие дни с 9:00 до 17:30, и показать документ удостоверяющий личность. Суммы выигрышей, начиная с 3000,01 евро и до 14300 евро, выплачиваются/выдаются в течении 3 рабочих дней с момента заявления на выигрыш на указанный банковский счет Пользователя, который зарегистрирован на имя Пользователя. Выигрыши, сумма которых превышает 14300 евро выплачиваются/выдаются в течении 30 дней с момента заявления на выигрыш.

9.12. Latvijas Loto не несет ответственность за выплату выигрышей Пользователю, если в профиле Пользователя указана некорректная или недостаточная информация и/или Пользователь не произвел коррекцию данных после напоминания Latvijas Loto, в результате чего выплата выигрыша не может быть произведена. Если Пользователь своевременно не получил денежные средства на свой банковский счет, обязанность Пользователя проверить данные указанные в профиле Пользователя и незамедлительно связаться с администрацией www.latloto.lv – info@latloto.lv или по контактному телефону – 67224284.

9.13. Latvijas Loto сохраняет право задержать выплату выигрыша, если это обосновано решением правоохранительного органа, или у Latvijas Loto появились сомнения о мошенничестве.

 

10. Условия ответственности

 

10.1.  Latvijas Loto не несет ответственности за любого вида потери, в которых вина Latvijas Loto не доказана.

10.2. Latvijas Loto не несет ответственности за любого вида потери и/или вред, которые появились или могут появиться у Пользователя по вине его самого или третьих лиц в связи с использованием iLOTO и регистрацией участия в лотерее и/или приобретения билета моментальной лотереи, или по любой другой причине, в результате которой Пользователю нанесены потери, но которые не зависят от Latvijas Loto, в том числе потери, которые связаны с деятельностью/бездеятельностью банка (-ов) и/или интернет-оператора (-ов), которые стали причиной задержки регистрации участия Пользователя в розыгрыше или сделали ее невозможной, или другими ошибками. Ответственность Latvijas Loto ограничивается только возвратом Пользователю суммы сделанного взноса за участие в розыгрыше.

10.3. Latvijas Loto не несет ответственности за потери, которые появились по причине форс-мажора, который вызвали воины, забастовки, блокады, природные стихии, киберпреступления и др., в результате которого регистрация Пользователя в лотерее или приобретение билета моментальной лотереи не возможна или может быть ограничена. Если зарегистрированная и оплаченная комбинация чисел/цифр лотереи не принимает участие в розыгрыше по причине форс-мажора, ответственность Latvijas Loto ограничивается только возвратом Пользователю (-ям) суммы сделанного взноса за участие в розыгрыше.

10.4. Latvijas Loto не несет ответвенности за потери и/или вред, которые появились из-за неправильной работы программного обеспечения для веб-сайтов.

10.5. Latvijas Loto не несет ответвенности за потери и/или вред, которые появились по вине Игрока или третьего лица, неправильно используюя Игровой счет.

10.6. В процессе организации розыгрешей Latvijas Loto несет отвественность за соблюдение требований нормативныз актов Латвийской Республики,которые относятся к организатору розыгрышей.

10.7. Если Пользователь нарушает правила или требование действующих нормативных актов, Latvijas Loto не несет ответсвенности за требования третьих лиц против Пользователя по этому поводу и за причиненные потери, выплаты или ущерб, который произошел из-за нарушения.

 

11. Интелектуальная собственность.

 

11.1. Регистрируя профиль и/или используя любые услуги на домашней странице www.latloto.lv, Игрок признает, что  все содержимое домашней странице является собственностью только Latvijas Loto. Игрок будет использовать содержимое и информацию, которая доступна на домашней странице только для личного пользования и воздержится от использования интелектуальной собственности по другому назначению.  Latvijas Loto присвоены эксклюзивные, безвозмездные права интелектуальной собственности на материалы (например, фотографии, вопросы, коментари, текстовые сообщения и т.д.), предоставленные на домашней странице www.latloto.lv. У Игроков нету права подавать любого вида иски о компенсации или возмещении.

 

12. Претензии

 

12.1. Претензии возможно подать в офис Latvijas Loto, по адресу Рига, улица Мейстару 19, в рабочие дни с 9:00 до 17:30 или по почте только в письменном виде. Любые претензии об участии в  лотереи  в iLOTO принимаются в соответствии со сроком заявки выигрыша соответствующей лотереи.

12.2. Чтобы подать претензию, Пользователь подает распечатку данных зарегистрированного купона/билета из системы iLOTO или распечатку банковского платежного поручения об оплате покупки, и заявление, в котором указаны имя подающего претензию, фамилия, адрес и обоснование претензии. Анонимные претензии не рассматриваются. Если по содержанию претензии не понятно обоснование претензии или поданная в претензии информация не полная, чтобы рассмотреть претензии, Latvijas Loto имеет право запросить дополнительную информацию у подающего претензию.

12.3. Рассматривая претензию, решающей информацией считается информация, которая зарегистрирована в центральной on-line системе обработки данных Latvijas Loto.

12.4. Результаты рассмотренной претензии подающему сообщают в течении 30 дней с момента получения заявления. Если для рассмотрения претенции нужна дополнительная информация, то в течении 30 дней с момента получения последней информации.

12.5. У Пользователя есть право также отправить предложения/пожелания и вопросы о пользовании iLOTO на info@latloto.lv или напрямую через www.latloto.lv. На поданные в электронном виде вопросы Пользователя отвечают в течении 10 рабочих дней, прислав ответы на электронный адрес Пользователя или на Профиль Пользователя iLOTO.

13. Эти правила вступают в силу с момента их утверждения в инспекции по надзору за проведением лотерей и азартных игр. 8 пункт правил вступает в силу с момента активизации услуги Подписка www.latloto.lv, в iLOTO системе.

Корзина

(( item.name ))

Cena: (( item.price ))€ x (( item.count ))

-
+
Общая сумма: (( sum )) €